Continuando con lo manifestado hace unos días en el post donde se hallaba mi libro

-“Barrabás” la infancia de un gaditano- , cúmpleme la alegría de comunicaros que éste ya se encuentra a la venta, en la mayoría de las librerías gaditanas, a disposición de todos los que deseéis adquirirlo, al módico precio de diez euros.

A los que sois de otras localidades y provincias distintas a Cádiz, os diré que podéis haceros con él, contactando con la siguiente dirección de correo:

                                               quorum@grupoquorum.com

Para los que residís en Cádiz capital, o cercanías, no hace falta que os diga donde se encuentra a la venta (entre otros comercios), porque ya lo digo en el enlace, tratándose de una librería de gran renombre.

El libro lleva un “excelente” prólogo de mi querido amigo, maestro y mentor, D. Sebastián García León, Licenciado en Filología Hispánica, y Licenciado en Lingüística, seguido de un prólogo mío, a esta segunda edición.

La portada, igual que en la primera edición, va ilustrada con una fotografía mía, en tono sepia, de cuando yo tenía tres años, tratándose de una fiel imagen del auténtico Barrabás, o terror de la calle Isabel la Católica, jajajá…

En la solapa de la portada se halla una fotografía reciente mía, junto a mi biografía, y en la de la contraportada una poesía de mi cosecha, titulada “A mi infancia” con la que el 18 de mayo de 2006, en el salón de actos de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz, cerré la presentación de la 1ª edición.

Para acabar esta descripción, en la contraportada lleva una muestra de comentarios que he recibido en este blog, rematados con una estrofa de mi poesía “Marinero, ¡ay! Marinero”.

Nuevamente quiero expresar mi agradecimiento a las personas que originaron 558 visitas al libro, recibidas durante el tiempo que ha estado expuesto para su lectura, por este medio.

Lógicamente, el texto ya no se encuentra en el post, aunque sí he conservado los comentarios, como muestra de agradecimiento a quienes los hicieron, y como recuerdo de su paso por este medio.

Sin más, agradeceros estas casi 80.000 (ochenta mil) entradas, que ya registra este humilde blog, al que vosotros engrandecéis día a día con vuestras entradas y participaciones.

Que Dios os bendiga a todos.

Un abrazo.

Manolo.

Reyes, ¿qué vais a traerle a los gaditanos?

Este año llegará en Febrero

Y se dará en la casa

De “ladrillos colorados”.

Cuando, veas la chirigota de “Las pitorrisas”

Presta atención a sus letrillas

Que son una maravilla

Y provocarán tus risas.

Con sus bolitas de vidrio

Vestidos de tarotistas

un singular repertorio

adulando al compañero

porque no son derrotistas.

Sus letras son inmejorables

Su música suena a “Falla”

Y aunque los nervios traicionen.

Nunca tiran la toalla.

Quiero decir con alegría

Lleno de satisfacción

Que para mi habéis sido

Lo más grande, lo mejor.

Nuestra palabra, “Carnaval”

Agrandasteis con respeto

Dejando alto el pabellón.

Que orgullo chirigotero

Vosotros habéis conseguido

Formando un "guirigai"

Bordar con letras de "ORO"

El nombre de nuestro “Cái”

El nombre de nuestro “Cái”.

Espero que les haya gustado y la acojan con el mismo cariño con que yo la he escrito.

Es un "humilde" regalo mío, hacia ustedes. Hagan con ella lo que quieran.

Muchas gracias, queridos amigos.

Un abrazo a todos, y felices carnavales.

Manolo. (Un gaditano, que se precia de saber distinguir lo "BUENO".

He decidido abrir esta ventana para que todos los que queráis saber, comentar o decir algo sobre carnaval, podáis hacerlo. Así estaremos al día en actualidad, y entre nosotros cambiaremos impresiones.

Los comentarios que mandéis, los iré pasando arriba para que al final, quede un documento hecho entre todos, como ocurrió con “El zángano”.

¿Os acordáis?

¿A que os gusta la idea?

Pues ¡hala!, que corran ríos de tinta carnavalera.

Además iremos componiendo un diccionario de palabras carnavalescas

Yo, para empezar, diré un estribillo de la chirigota “Cientificolandia”, que salió en el año 1971, cuyo "tipo" era de científicos locos, y su autor el genial Agustín González “Chimenea”, amante de los trabalenguas, y que decía así:

ACETATO-CON-BICARBONATO-PESCUEZO-DE-PATO-HUESO-DE-ACEITUNA.

A-LAS-TRES-A-LAS-DOS-Y-A-LA-UNA…

COMO-ESTO-SE-PONGA-CON-GUASA-COJO-MI-COHETE-Y-ME-VOY-PA-LA-LUNA.

Nos vemos en el próximo comentario.

Besos y abrazos.

Manolo.

Isuyina dijo:

Hola, apreciadísimo amigo, Manolo.
Has tenido una idea muy buena ¡así me gusta! ¡adelante con ella!
Esta palabra carnavalesca; “TIPO”, nunca la había oído (qué ignorante), me ha hecho tanta gracia... que no he podido por menos de escribir lo que viene a continuación.

¡Qué “TIPO” mas gracioso! Llevaba el “TIPO” ese; y con el buen “TIPO” que tenía... ¡graciosamente lo lucía! Su tejido era de “TIPO” de brillante raso, con colores de los cuadros de “PICASSO”. Y... su “TIPO” de interés, no era otro que, el de agradar con su vestir y su “Chirigotear”, a todos los que las miradas, le quisieran regalar. ¡“TÍPICO” de “CARNAVAL”!
Aportación de un comentario, nacido de un tímido arrebato de espontaneidad; carente de esa gracia tan particular que, derrocháis las personas que habitáis en esa maravillosa tierra de “CÁI”. Carnaval, carnaval, [...]

¡Venga amigos, animaros! Besos y abrazos “carnavaleros”

Manolo dijo:

Querida amiga y socia Isuyina, a tu magnifico y singular comentario debo decir que:
Ese tipo más que tipo estereotipo, era el prototipo de tipo que al verlo quitaba el hipo.
Jajajá...
Seguiré metiendo palabras del mundillo carnavalesco.
Un beso.
Manolo.

Lucía dijo:
 

El tipo no daba el tipo, con el tipo que llevaba. Mal tipo que le veían los tipos según pasaba...
Jajajajaja, ¡glorioso es nuestro lenguaje!, si nos paramos a pensar la cantidad de significados de muchas palabras, es para entender que los extranjeros bienparlantes de nuestro idioma, aún así ¡no entiendan nada, si nosotros no queremos!.
¡Venga! ¡más "palabrocarnavalosas"!,presumiremos de entendidos gracias a vosotros.
Un beso
Lucía.

Manolo dijo:

Jajajá... Querida Lucía,veo que la definición de "tipo" ha dado el "pelotazo", como las buenas agrupaciones, aunque a otras, el jurado les dé un "cajonazo", pero a juicio del público han sido un "bastinazo".
Me voy, no vaya a ser que me resbale y dé un "guarrazo", jajajá...
Besos y abrazos.
Manolo.

M.O.dijo:
Hola Manolo:
Ves?, esto me pasa por marisabidilla, si hubiera preguntado... pero es que di el clic en la pantalla, pero sólo una vez jeje.
Bueno, pues gracias por la ayudita.
Sí, he visto a las enfermeras de Pascual jiji, y al Lobe también lo vi ayer, creo que están estupendo.
Tú hablabas de la bajada de telón, me refiero al cuarteto de San Fernando, bueno, la verdad es que no son buenos y un poco ordi, de todas formas, me da un poco de pena cuando pasa eso pero vamos y, referente a el gordito se pasó con sus lagrimitas.
Saludos a todos.
Besos.
M.O.

Manolo respondió:
¡Jooó!... que me alegro, querida M.O...Ya pùedes ver los carnavales en unas condiciones óptimas.
Por cierto, han dado comienzo los cuartos de final, y se retransmiten en directo por "CANAL SUR 2 ANDALUCIA".
Eso quiere decir que, todo lo que se vea a partir da ahora es calidad.
En cuanto al cuarteto de San Fernando, NOBLE CIUDAD, de la que llevo a gala haber vivido cuatro años de mi vida, ¿que te digo?..."INFUMABLES", y las declaraciones del "gordito", dejaron bien claro lo que dijo el "Guerra"...CAÚNO ES...CAÚNO.
Yo, como si callo, reviento, en un medio público dejé el siguiente comentario:

En Cádiz se triunfa cantando, no insultando.
   Desgraciadamente, el dia 6 fui testigo de la parte mala que denigra y echa por tierra el concurso de carnaval y sus agrupaciones.
   Fue a raiz de la intervención de un cuarteto.
   Tras una mala imitación de una parodia que desde hace tres décadas les he visto al afamado dúo "sacapuntas", cosechando los mayores éxitos, y cuya protagonista principal es una "maruja sorda", cantaron los cuplés sin pena ni gloria y posteriormente el tema libre, del que ni siquiera opino.
   Lógicamente, el espectador paga, y como tal exige, por ello, ante la falta de calidad, el teatro mostró su disconformidad.
   En esos momentos, el componente que marcaba la pauta del grupo, cortó, y quitándose la peluca, se dirigió al respetable despreciando su criterio.  pidiendo él mismo al regidor que echara el telón, lo que así ocurrió.
   Seguidamente, en entrevista efectuada por el locutor de Onda Cádiz, este componente del cuarteto se dedicó a menospreciar a diestro y siniestro, demostrando una falta de "saber estar" absoluta.
   A usted, miembro del cuarteto le digo:
   1.- Estoy de acuerdo en que usted acudió al Falla demostrando su  "MÍNIMA" educación, como dijo en sus declaraciones. Si no lo recuerda vea la grabación.
   2.- Si es verdad que llevaban cuatro meses ensayando, ¿nadie les dijo que el contenido no era apropiado, o no daba la talla?
   3.- Con qué derecho se cree para "MANDAR AL CARAJ..." al ambigú, a los espectadores que no estaban de acuerdo con su repertorio, como también dijo en la entrevista?
   Resumiendo, FLACO FAVOR le ha hecho usted al carnaval de Cádiz, sobre todo a criterio de aquellas personas que no están familiarizadas con él, por lo tanto, espero que si en adelante decide volver, le aseguro que será bien recibido, pero la actitud del público ira en función de la calidad de lo que usted ofrezca.
   Perdone si le he molestado, pero yo me he sentido ofendido, y tenía que expresarlo.
   Que pase usted un feliz carnaval. Se lo deseo de corazón.

Sin más, espero tu próximo comentario para seguir refrescando el mundo del carnaval.
Un beso y, que Dios te bendiga, querida amiga.
Manolo.

M.O dijo:
Hola Manolo:
Para tu cumpleaños, te he hecho una tarta, pero en vez de poner una vela, le he puesto un pito de caña. La he adornado con papelillos y serpentinas, todo virtual, pero de corazón.
Que pases un fantástico día, con Luisa, las niñas y Antoñito.
Feliz cumpleaños.
Feliz día de San Valentin amigos.
Besos.
M.O.

Manolo respondió:
Muchísimas gracias, querida amiga y paisana M.O.
Cojo el pito de caña, me pongo mi disfraz, y alzo dos copas virtuales de champán, para brindar contigo, por éste, mi 54 cumpleañitos.
Ha sido todo un "detallazo", querida amiga.
Un gran beso.
Que Dios te bendiga.
Manolo.


Lucía dijo:

Felicidades Manolo, por ese comentario sobre los carnavaleros grotestos, tu artículo tiene una malevolencía sutil y fina, jajaja, me temo que seres tan rudimentarios cómo los de esa agrupación no lo van a captar...

Y ¡FELICIDADES! por tu cumpleaños, parece mentira que un día tan señalado para los espiritus mindongueros se me haya pasado, jajajaja, respeto la celebración de San Valentín, que conste, pero soy de las que pienso que eso se lleva a la práctica los 365 días de año y de poco sirve el ramito de flores del 14-F, si luego no hay más que ortigas, en fín, este post es de carnaval y no de filosofía barata. ¡Felices 54! y ¡Viva er carnabá!. Te sigo leyendo, el diccionario popular que nos facilitas es genial.

Besazo

Lucía

Manolo respondió:

Jajajá…

Querida Lucía, has dado en el clavo. Yo, “tirando tiritos”, soy el “namber guán”, y si no soy el guán. soy el “txú”, pero, eso sí…con elegancia y “educancia”.

Es que no pude aguantar la ira de ver como se daba una mala imagen, que para nada tenía que ver con la realidad del Carnaval.

Muchas gracias por tu simpatiquísima y genial felicitación.

¿Quién ha dicho que tu comentario no es carnavalero?

Carnaval es decir y denunciar con “picaresca”, pero con respeto y dentro de lo que marcan los límites de la prudencia, todo aquello que no se ha visto bien, a lo largo de un año, o en tiempo pasado.

Por eso, tú denuncias el tema de las flores, que se pueden convertir en ortigas. Es un comentario magnífico, porque en muchos casos…mucho “lirili”, y poco “lerele”.

Las apariencias a veces engañan, ¿verdad?

Seguiremos ampliando el diccionario de carnaval.

Besos y abrazos, querida amiga.

Manolo.

M.El caja dijo:

Manolo, el famoso cuartetito era,pa ponerle una multa de las gordas (Prohibido venir mas al concurso de por vida)
Y por su puesto,
EL QUE NO QUIERA A CAI QUE SE LO COMAN LOS TIBURONES

UN SALUDO

M.El caja

Manolo Respondió:

Pues sí, una pena de las grandes. Los primeros perjudicados fueron los chavales que, como todos acudieron con mucha ilusión. Pero ¿nadie les aconsejó?, ¿nadie les dijo que ese no era el camino?...Manda "narices"...
En fin, esperemos que el año que viene, si se presentan, nos dejen a todos con la boca abierta, con un repertorio digno de poner al Falla en pie, porque el público se lo merece.
Si es así, habrá que decirles..."Muy bien", chavales...no preocuparos que "agua pasada no muevve molino"...y seguidamente darles el mayor aplauso que se haya escuchado en el Falla.
¡Ah!, M. El caja...muchas gracias por recordarme esa última estrofa del estribillo de "Esto es carnaval"...
...Y QUIEN NO QUIERA A CÁI QUE SE LO COMAN LOS TIBURONES...

UN saludo, amigo.
Manolo.

Rosa dijo:

No sabes cómo lamento haber llegado tarde a este pedazo de entrada... ¡Lo bien que lo hubiera pasado yo comentando aquí con vosotros el Concurso!
Estupendo el diccionario, hay algunas palabras, como "Bastinazo", que me tenían hecha un lío porque lo mismo la escuchaba para lo bueno que para lo malo... y no veas la cantidad de GUARRAZOS, CARAJAZOS Y BASTINAZOS de los malos que me he pegado yo a lo largo de mi vida... para escribir un libro con ellos
Ejem... hay otra cosita que me gustaría que me explicárais, si no es molestia, en realidad es de cajón y como que me da vergüenza no saber una cosa así, pero... esto... bueno, vale, lo digo: ¿Alguien me aclara que es exactamente el... 3x4? (no hay careto con cara de vergüenza pa`poner... bueno, imaginad dos o tres aquí puestos con la cara bien roja).
Felicitaciones por el diccionario y por el blog en general, que es un BASTINAZO, pero de los buenos.
Rosa.

Manolo respondió:

Muchas gracias por tus amables elogios, querida Rosa, nosotros estamos muy contentos de que te hayas unido a este grupito de amigos para charlar y divertirnos.
En cuanto a lo que preguntas del 3 x 4, no es de vergüenza preguntarlo, al contrario, hacerlo es "encomiable", salvo que seas músico profesional. Sólo puedo decir (por ahora) que es un compás musical, utilizado entre otros menesteres para las canciones carnavaleras. En una ocasión escuché decir "El mal llamado 3 x 4, porque en realidad es compás de 2 x 2", pero yo hasta ahí no llego. A ver si algún músico nos lo aclara. De todas formas yo seguiré investigando al respecto.
Un beso, y muchas gracias, querida amiga.
Manolo.

Rosa dijo:
¡¡Muchas gracias, Manolo!!
No sabía si seguía activo este post, sino el mensaje que he puesto arriba sobre el cierre de cierto foro lo hubiera puesto aquí que queda mejor... muchas gracias por contestarme, siempre que oía hablar del 3x4 me quedaba con la intriga.

Manolo Contestó:
Gracias a tí, por tu participación, querida Rosa.
No te preocupes, que "el orden de los factores no altera el producto", jajaja...Lo mismo da, que da lo mismo...el comentario en un sitio o en otro.
En cuanto a contestar, siempre lo hago.
Sigo investigando sobre el compás del 3 x 4, porque algo raro hay, sólo que, a nivel de profesional de la música.
Creo que es un toque de bajo y tres de acordes, o algo así, resultando un sonido parecido al que emiten las locomotoras de vapor cuando empiezan a rodar... "Chún...tu...tu...tu...Chún...tu...tu...tu...
En fin, al no ser yo músico y carecer de conocimientos al respecto, no se otra forma de explicarlo.
Músicosss...¡Por favor!...sacadnos de este apurooo...que no sabemosss...
Jajajá...
Besitos.
Manolo.

Invitado dijo:

Eso, eso, a ver si algún músico nos lo explica, que yo de música también estoy pez, no conseguí ni aprender a tocar la flauta en el colegio jajaja!!

Manolo respondió:

A ver…a ver…amig@ invitad@, si nos dan una clasecita de “miusik”, jajajá…

Yo, de pequeño, en el colegio de los Hermanos de La Salle, aprendí a tocar la armónica.

Los Reyes Magos me trajeron un año una, que era preciosa, de la marca Honner, y…como es lógico, la primera canción que aprendí fue “Asturias patria querida”…jajajá…

La Flauta, ni siquiera lo intenté porque en aquella época ocurrió que…

BARTOLO TENIA UNA FLAUTA

CON UN AGUJERO SÓLO

Y A TODOS DABA LA LATA

CON LA FLAUTA DE BARTOLOOO…

Jajajá…

Muchas gracias por tu comentario.

Un saludito.

Manolo.

DICCIONARIO CARNAVALESCO - GADITANO.

AGRUPACIONES CARNAVALESCAS  GADITANAS.-

Según número de integrantes (de mayos a menor).

“Coro”.

“Comparsa”.

“Chirigota” (Corresponde a la “murga” estando esta palabra obsoleta en Cádiz).

“Cuarteto”.

“Romancero”.

Ver características de cada modalidad en este diccionario.

BASTINAZO.- Palabra típica gaditana, que puede significar algo bueno y/o malo, pero de forma exagerada.
Ejemplos:
El tanguillo de "los duros antíguos", es un "bastinazo" total. (En este caso se refiere a que es exageradamente bueno).
Yendo yo por una calle concurrida, pegué un "guarrazo", y me partí el pantalón. Qué "bastinazo".
(En este otro caso se refiere a algo exageradamente molesto o ridículo).

CAJONAZO.- A las agrupaciones que, por su gran nivel, y a criterio del publico se han merecido premio, pero el jurado no los ha considerado, se dice que le han dado un "cajonazo".

CARAJAZO.- Su significado es unisex. Significa textualmente caida de frente, y por extensión, cualquier tipo de caida inesperada y ridícula. Una mujer, aún careciendo del susodicho miembro viril, también puede pegar un "carajazo", porque lo que realmente quiere decir es, que se ha caido hacia adelante, dando con la cara en el suelo.
En resumen, que ha dado un "carazo".
Yo he visto más de una mujer, pegar un gran "carajazo" en plena calle, jajajá...
Diooó...que carajazo se ha pegado ese con la motooo...

CORO.- Es la agrupación con más componentes que existe en el carnaval gaditano.

Entre sus componentes (máximo 45), figura una orquesta de guitarras, bandurrias y laúdes, y excepcionalmente otros instrumentos.

Su repertorio de concurso en el Falla es el siguiente.

1 Presentación.

2 Tangos.

2 Cuplés (o “cupléses”, como decimos por aquí.

1 Popurrit.

COMPARSA.- Más seria que la “chirigota”, consta de un máximo de16 componentes, entre ellos, 2 ó 3 guitarras, un caja y un bombo. El resto, se acompañan las entradas con un pito clásico de carnaval, llamado “KAZOO”.

Su repertorio en concurso consta de:

1 Presentación.

2 Pasodobles.

2 Cuplés.

1 Popurrit.

CUARTETO.- Siempre humorístico, aunque se denomina cuarteto, sus componentes pueden oscilar entre 3 y 5.

Usan kazoo, y generalmente, el que da tono usa unas claves (palitos que se hacen sonar golpeándolos entre sí.

Su repertorio en concurso consta de:

1 Presentación (casi siempre suele ser el comienzo de la pariodia).

1 Parodia.

3 Cuplés..

1 Tema libre.

CHIRIGOTA.- Más humorística que la comparsa, tiene como máximo 12 componentes, de los cualas se distinguen 1 ó 2 guitarras, un caja, un bombo, y el resto, también usa un kazoo.

Su repertorio en concurso consta de:

1 Presentación.

2 Pasodobles.

2 Cuplés.

1 Popurrit.

GUARRAZO.- Populamente resbalón, caida ridícula en un sitio público, y a la vista de  todos.

PELOTAZO.- Dicese de aquellas agrupaciones que destacan cada año de manera sorprendente, en el Gran teatro Falla.
Ejemplo: Illooo...¿has escucháo la chirigota de --------? !Uf!..., que pelotazo.

ROMANCERO.- No concursan en el Falla, sino que tienen un concurso especial para ellos en otro marco escénico,  (entidades culturales y/o recreativas, salones de actos, etc&hellip. Posteriormente, forman corro en cualquier calle donde haya público.

El romancero es 1 sólo componente, que ayudado de una vara, golpea un cartel con imágenes alusivas a su tema, conforme lo va desarrollando. Al igual que a la antigua usanza.

Llevan una sóla parodia con una duración aproximada de 10 a 15 minutos.

Le acompaña un ayudante, que generalmente es quien sujeta el cartel (si lo lleva), porta las letras para ofrecer al público, las caracterizaciones, etc.

TIPO.- En Cádiz, al disfraz que lucen las agrupaciones carnavalescas se les llama “TIPO”.

En este caso me abstengo de decir quiénes fueron sus protagonistas, ya que son mayores, y seguro que al leer este escrito me dirían:

-¡Uf!...papá, ¿eso has escrito?... “ains”, que “mengüensaaa”…-.

¡Ostrasss...!, se me escapó, jajajá...

Bueno, ahí voy.

Maria Luisa, aunque era una mujer joven, ya era madre de dos preciosas niñas, de 4 y 8 años de edad.

Un día, sentada en el sofá del salón de su casa, junto a sus dos niñas, ojeaba un álbum de fotos familiares.

En una de las instantáneas, aparecía ella, con un abultado vientre, junto a su hija mayor, hecho que no pasó por alto la pequeña, que curiosamente dijo:

-Mami, ¿por qué no estoy yo en esa foto?-

La madre respondió:

-Porque tú, aún no habías nacido, cariño-.

Nueva pregunta de la cría.

-Y… si no había nacido, ¿dónde estaba yo?-.

La madre señalando en la fotografía su voluminoso vientre dijo:

-Tú estabas aquí, dentro de mi tripita-.

-¡Ah!-, respondió con indiferencia la pequeña alejándose del lugar hacia su cuarto.

Mientras Maria Luisa continuaba ojeando fotografías, la pequeña, que había analizado  la respuesta de mamá, regresó al salón, y con cara de asombro y desconfianza cuestionó.

-Oye, mami-

-¿Que quieres cariño?-

- ¿Y tú a mi, por qué me “comiba”?...

La verdad es que en más de una ocasión estuvimos tentados de hacerlo, porque eran para “comérselas”, jajajá…

Este es un testimonio más de mi anecdotario de “oro”.

Hasta la próxima, amigos.

Besos y abrazos.

Manolo.

Estoy ante el ordenador, acompañado de mi nieto, Antoñito, que cuenta con seis añitos recién cumplidos, y que muy recientemente ha aprendido a leer.

De repente muestro en pantalla una imagen mía de cuando yo tenía su edad.

Esta imagen va acompañada de mi nombre y apellidos.

Antoñito lee (perfectamente, pero como todo principiante, separando las sílabas):

-Ma…nu…el…Ca…ra…mé…Ma…te…o.-

Se queda pensando, pero inmediatamente me suelta a bocajarro:

-Agüelito, agüelito, tú, cuando eras chico...¿te llamabas igual que ahora?-.

Jajajá…jajajá…jajajá…

Seguidamente, al insertar este  comentario me corrige diciendo:

-Agüelito, agüelito…yo no tengo seis añitos, yo tengo seis “años”-.

Yo le respondo:

-¡Uf!... Perdone usted, don Antonio., no volverá a suceder-.

Jajajá…Estos locos bajitos no tienen remediooo…

Besos y abrazos.

Manolo.