Buenas noches, amigos.

De nuevo heme aquí con una atractivísima y sugerente idea de mi socia la genial Isuyina, que en correo me dice:

“Otra idea. En algunos comentarios has dicho que las palabras que se utilizan en algunos sitios de nuestra geografía, son diferentes para definir la misma cosa.

Podías poner un apartado en el blog, titulándolo algo así como "El bazar de las palabras", donde cada uno pueda poner la palabra que sepa con definición, lugar de procedencia y además un ejemplo de sinónimo.

Creo que esto nos enriquecería mucho a todos.

¿Te gusta la idea? (Ya imagino las palabras, colocadas en las estanterías del bazar).”

Pues claro que me gusta…

¿Y si dentro de algún tiempo conseguimos el mayor diccionario de sinónimos a nivel mundial?

Para ello deberán colaborar los lectores aportando palabras a través de comentarios, que yo trasladaré a cada una de las expuestas.

Pueden enviar tanto ampliaciones de sinónimos como palabras nuevas.

Bastará con que pongan la palabra, su sentido y el lugar geográfico donde es usada.

Esto promete ser divertido.

Sin más, para empezar, he puesto unas palabras por orden alfabético, a la espera de recibir los sinónimos de éstas, y las nuevas que se os ocurran.

Ahí quedan.

Manolo.

EL BAZAR DE LAS PALABRAS

ABONABLE AL MOMENTO.
Cádiz.- PAGANINI.

ALTRAMUCES.- 
Cádiz.- CHOCHITOS.
Sevilla.- SALADITOS. 

AVARO
Cádiz, RASCA, SARNA.

AVERGONZADO, RIDICULIZADO.
Cádiz.- CHINGADO (Chingáo) 

BAR DONDE SE EXPENDE SÓLO VINOS
Cádiz, TASCA, BACHE.

BARRA DE PAN.- 
Cádiz.- MANOLETE.

BOLSA DE TELA.
Cádiz.- TALEGA.

BOTIJO
Cádiz.- PIMPORRO, BÚCARO, CÁNTARO..

BRAGA DE SEÑORA
Cádiz.- Para los mayores, CUCO.

CABEZA
Cádiz.- MOLONDRO.

CABEZÓN
Málaga.- MIRLA

CACAHUETE
Cádiz.- ARBELLANA (degeneración de avellana).

CAIDA
Cádiz.- JARDAZO.
            CARAJAZO. Degeneración de "carazo" (dar con la cara en el suelo). De hecho se usa 
            tanto para hombres como para mujeres.
 

CALESA
Cádiz.- COCHE DE CABALLOS.

CANSADO
Cádiz.- GÜASNÍO.

CERILLAS
Cádiz.- SERILLOS.
La Lïnea (Cádiz).- MISTOS.

CHICLE
La Línea (Cädiz) CHINGA.

COLINES DE PAN
Cádiz.- PICOS.

CONFUSIÓN
Cádiz.- LIÁ (de liada).

CONVULSIÓN
Cádiz.- TELELE.

CULO
Cádiz.- CERETE y SIESO.

CHUPETE DE BEBÉ
Cádiz.- PIPO.

CHOPPED PORK
Cädiz.- Para los mayores PUCHERETE.
La Línea (Cädiz).- JAMONCILLA.

CHURROS.-
Cádiz, para los mayores, TEJERINGOS.
Sevilla.- CALENTITOS.
La Línea (Cädiz).- PAPITAS y PORRAS (según sean finos o gordos)

DE CAMPO (Persona)
Málaga.- FOLLESQUE.
 

DETERGENTE
Cádiz.-para los mayores, TUTÚ.

DETERIORADO
Cádiz.- CHIGÜATO.

DE POCA IMPORTANCIA
Cádiz.- CHURRETOSO/A.

DESAGRADABLE.
Málaga.-  ENFAJÁ.

ENCERRADO (Que nunca sale)
Málaga.- ENTEJÁ.
Cádiz.- POCASCALLES.

EMPAPADO, MOJADO
Cádiz.- ENGÜACHISNADO (Enguachisnáo).

ESCÁNDALO
Cádiz.- PAJARRACA.

ESTAR PENDIENTE
Cádiz.- ESTAR AL LIQUINDÓI.

EXPERTO.
Cádiz.- MÁQUINA 

GUIA TURISTICO PARA EXTRANJEROS
Cádiz.- GÜACHISNÁI. De "what is your name" (guatisyunaim) = ¿Cual es su nombre?
                                      O "goodnight" (Gudnái) = Buenas noches

FASTIDIO
Cádiz.- PASCUALA.

FUERA DE LO NORMAL
Cádiz.- BASTINAZO.

GRATIS
Cádiz.- DE BALDÍVIA (de balde).

HARTARSE DE COMER
Cádiz.- PONERSE PÚO.

HEMORRAGIA NASAL
Cádiz.- MOSQUETA.

HOMOSEXUAL
Cádiz.- MONDRI.

IMPACIENTE, GOLOSO
Cádiz.- JÍBIA.

MAL CARÁCTER

Málaga.- MALA FOLLÁ.

MALA SUERTE
Cádiz.- SANGUI o SANGANGUI.

MEDUSA
Cádiz.- AGUAMALA.

MUCHACHO/A
Cádiz,.- PIBE/A.

MUJER GRANDE
Cádiz.-  JAQUETONA.

NEGACIÓN ROTUNDA
Cädiz.- NANÁI o NANÁI DE LA CHINA.

ORGANO GENITAL FEMENINO DE NIÑA
Cádiz.- TOTO.

PARCHÍS
Cádiz.- Para los mayores, PARCHERSI.

PENE INFANTIL
Cádiz.- GURRINA.

PENITENTE DE SEMANA SANTA
Sevilla.- NAZARENO.

PRESUMIR
Cádiz.- RONEAR.